政协要闻 参政议政 视察调研 提案工作 民主党派 统战新闻 热点专题 地方政协 委员面对面 综合报道 视听新闻 政协论坛 图片新闻 人民网首页
人民网>>中国政协新闻网

《视觉讲述手册》助推盲人观影

2013年08月27日01:28  来源:人民政协网

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  您是否想为盲人讲一场电影,是否也想开办个“心目影院”?日前,在位于鼓楼西大街的一处小院里,北京市红丹丹视障文化服务中心面向广大助盲志愿者,发布了为盲人提供服务的《视觉讲述手册》,这不仅满足了现已推广的20多个城市助盲志愿者的工作所需,也为广大范围的志愿者提供了助盲服务的依据。

  盲人常说,“我们做梦都是没有图像的”,即便是后天失明,也会逐渐忘却颜色、空间,甚至亲人的模样。每一位盲人的心底,都有一个最渴望又难以言说的请求,那就是“告诉我,你看见了什么”。

  北京红丹丹在长期的助盲行动中,找到了解决盲人这一基本需求的方法,同时也提供了一种功能补偿的手段,那就是“视觉讲述”,由此建立的“心目影院”现已拥有一批忠实观众,在首席电影讲述人王伟力的带动下,数百名志愿者来到中心,用生动、准确的语言讲述电影画面,使盲人摆脱“听”的局限,在视觉引导下了解生活的常态,让他们有机会走出家门了解社会,平等地参与社会文化生活。

  翻阅着手里的《视觉讲述手册》,记者发现其内容十分翔实,包括视觉讲述的由来和重要性、选择电影作品的原则,以及不同题材电影要如何讲述、影院的设备与设施等,几乎涵盖了视觉讲述需要注意的方方面面。

  “视觉讲述是通过描述电影画面的真实,让盲人观众找到理解和判断的依据,而非个性化的演绎和解说,更不是用评书、相声、配音等形式对电影的表述。”在红丹丹创始人郑晓洁看来,《视觉讲述手册》凝结了中心10余年的助盲经验,它不仅为视障人士参与文化生活提供了新的途径,也为“心目影院”项目提供了服务标准和理论架构。

  “电影讲述,对我而言并不陌生。这个手册,让我知道如何更好地讲一场电影。而对于讲电影的新手而言,这无疑能够指导志愿者如何开始其第一场讲述。”红丹丹“心目影院”志愿者韦寒夜说,希望《视觉讲述手册》的发布让“心目影院”能够在全国各地生根发芽,为越来越多的盲人朋友找回曾经的记忆,用讲电影的方式,打开他们心底的眼睛。

(来源:人民政协网)

新闻检索:    
   中国人大
1、商标法修正案草案:商标审查时限将作出调整
2、受贿600万大学“一把手”获刑15年
3、周口市三届人大常委会第八次会议第一次全体会议召开
4、清理吃空饷的经验应扩展至全国
5、权力家庭化已成反腐重点难点
   中国政协
1、“二胎政策”因何而起?“延迟退休”是否现实?
2、变化中的中国生育政策
3、陈竺:我国出生人口性别比偏高形势仍十分严峻
4、民进党找“替代品”难上加难
5、江西赣州:“客家摇篮”变身台资沃土
   中国工会
1、【科教时评】花千万造个大学校门值不值
2、司机套用驾驶证 车主承担侵权责
3、西宁一些店面陷入“变脸”怪圈
4、少年因网游刺死同伴 因未成年获得减刑处罚
5、国乒三次创业任重道远
   中国妇联
1、爱吃面食铝易超标 4至6岁儿童超标比例严重
2、女人为啥偏要减肥:职业不许胖 减肥改变命运?
3、“少年神童”未满14岁考入清华
4、身边的“熊孩子”咋这么多
5、江西宜春女大学生村官宣讲“中国梦”
   播客·视频
六大为何远赴国外召开六大为何远赴国外召开
铁道游击队护送刘少奇铁道游击队护送刘少奇
   时政要闻
·中华人民共和国和塞尔维亚共和国关于深化战略伙伴关系的联合声明(全文)
·李克强会见塞尔维亚总统尼科利奇
·李克强应约同俄罗斯总理梅德韦杰夫通电话
·习近平同塞尔维亚总统尼科利奇会谈
·习近平会见新加坡总理李显龙
频道精选
   人民日报重要言论库
   重要理论

李君如:党的先进性的具体体现
李林:中国特色社会主义法律体系形成的法治意义
常修泽:自然垄断性行业也可以引入竞争
粮食安全始终是头等大事
俞可平:善治,打通幸福之路
程恩富:虚拟经济并不创造真实财富
   时政资料
      ●胡锦涛活动报道集
●吴邦国活动报道集  ●温家宝活动报道集
●贾庆林活动报道集  ●李长春活动报道集
●习近平活动报道集  ●李克强活动报道集
●贺国强活动报道集  ●周永康活动报道集